Data from the Comptroller and Auditor General highlights a troubling pattern of rising committed expenditure, weak non-tax revenues, and subdued capital spending