Mr. Trump said that Democrats had encouraged people to obstruct law enforcement operations; he also called on Minnesota officials to work with immigration officers and “turn over” people who were in the U.S. illegally