CM Himanta Biswa Sarma is said to have made allegedly offensive remarks asking for harassing Miya Muslims of Assam in various ways, including asking them to ‘cast their vote in Bangladesh, not India’