The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has quietly decided to stop hosting theatrical screenings of Oscar-nominated films for its members, citing dwindling attendance and rising costs in the streaming era