Drawn into the “Group of Death” alongside three top-10 teams — New Zealand, South Africa and Afghanistan — both the UAE and Canada face the daunting and unlikely task of making the Super Eight stage