The Democrats on the Foreign Relations panel, led by Sen. Jeanne Shaheen, criticised the practice of third-country deportations as “costly, wasteful and poorly monitored” in the report and called for “serious scrutiny of a policy that now operates largely in the dark”