The agency approached the court seeking a 90-day extension to complete its investigation but it granted only half of the requested period and instructed the agency to wrap up the probe within the revised deadline