Though ‘Second Case of Seetharam’, starring Vijay Raghavendra, kicks off with classic crime-thriller clichés, the movie picks up steam, showcasing stunning visuals and a dive into the mind of its villain