The film follows the events of ‘Toy Story 4’, which saw Woody step away from Bonnie’s toy box in search of independence, leaving open questions about how that separation will shape the group’s future