The new tariffs, initially set at 10%, are justified as a means “to deal with the large and serious United States balance-of-payments deficits,” according to a White House release