RSS, BJP trying to control what people eat, how they live, whose culture is considered ‘acceptable’, he says; restrictions citing “social harmony” disproportionately hurt OBCs, Dalits, Adivasis, and minorities