When an axolotl loses a limb, the cells at the stump gather and multiply into a mound of tissue that becomes an engine of new growth. For decades, scientists believed this small structure contained a major part of the regenerative programme. But new studies say the whole body itself joins the act