The gatherings at universities, which were reported by both local and diaspora media outlets, followed a mass protest movement that was met with a government crackdown last month that left thousands dead