Justice P.T. Asha of Madras High Court has reserved orders on production firm’s plea to grant censor certificate and is likely to pronounce them only on January 9; hours later, the film’s producers announced the postponement of its release