“The victim died from wounds by gunfire,” the office said in a statement, adding that investigators were looking to “speak to witnesses and anyone who may be able to shed light on the incident”