Harsh repression that has left several thousand people dead appears to have succeeded in stifling demonstrations that began December 28 over Iran’s ailing economy and morphed into protests directly challenging the country’s theocracy