The offbeat political thriller picked up six awards, the most for any single film on the night, cementing its position as a frontrunner at next month’s Oscars.