“The production company wishes to clarify that the rumours of a criminal or nationally motivated death are false and unfounded,” her production company, Donna and Shula Productions said