The coming elections are seen as a litmus test for Nepal’s traditional parties, which have drawn scorn from various quarters for their failures, despite ruling the country for the last three decades