Senegal’s players walked off the pitch to protest a penalty decision deep into stoppage time; they returned 14 minutes later and goalkeeper Edouard Mendy saved the penalty kick from Brahim Diaz