While the State Department continued to warn Americans against travelling to Venezuela, at least one U.S. airline announced its intention to soon resume direct flights between the countries