Mexico stated it had “no information” on drones at the border, and lawmakers, along with U.S. media sources, questioned the Trump administration’s account, suggesting the shutdown was due to U.S. military drone activity